Song of the Day

一年又過去了:)

這一年來最該感謝的應該是曾德明和林純瑜老師吧
再來就是已邁入第50年的晨曦社
呵呵
當然還有身邊的家人朋友師長以及所有的有情眾生

今年的生日歌就決定是......

Reflection (from "Mulan")
[violin solo]

[English]
Look at me
I will never pass for a perfect bride
Or a perfect daughter
Can it be
I'm not meant to play this part?
Now I see
That if I were truly to be myself
I would break my family's heart

Who is that girl I see
Staring straight
Back at me?
Why is my reflection someone I don't know?
Somehow I cannot hide
Who I am
Though I've tried
When will my reflection show
Who I am inside?
When will my reflection show
Who I am inside

[Deutch]
Sieh' mich an,
niemals werde ich die perfekte Braut
So wie and're Töchter
Kann es sein,
mach' ich immer alles falsch?
Doch ich weiß,
wenn ich mich so gebe wie ich mich fühl'
Brech' ich allen hier das Herz

Was macht es mir so schwer?
Ich erkenn' mich nicht mehr
Wer ist diese fremde Frau im Spiegel drin?
Wann seh' ich's endlich ein
Ich kann nicht anders sein
Wann zeigt mir mein Spiegelbild,
wer ich wirklich bin?
Wann zeigt mir mein Spiegelbild,
wer ich wirklich bin?

[Français]
Non, jamais je ne serai faite pour le mariage
Ni une fille bien sage
Je le sais cette vie n'est pas pour moi
J'ai compris que si je veux rester ce que je suis
Mes parents seront meurtris

Quel est donc ce mirage, cette image sans visage?
Pourquoi miroir réfléchis-tu sans me voir?
Je cherche en ma mémoire
Qui je suis pour savoir
Perdu dans ces réflexions
Où mon âme s'égare
Dans mon miroir d'illusions
Quelle fille je vais voir!

誓願時時精進
不敢奢言人牛雙泯的境界
但希望一年內能馴伏自心──
綠楊蔭下古溪邊　放去收來得自然
日暮碧雲芳草地　牧童歸去不須牽

謝謝今天祝福我的人
祈願大家平安喜樂並能找到自己:)